svenska-holländska översättning av slå vad

gokken
wedden
Wedden dat we hier over zes maanden opnieuw op terug zullen komen? Är det någon som vill slå vad med mig om att vi kommer att diskutera detta om sex månader igen?Is er iemand die met mij wil wedden dat het niet twaalf, of misschien dertien of veertien jaar achtereen wordt? Är det någon här som vill slå vad om att det inte blir 12 år i rad eller kanske 13 eller 14?Ik durf te wedden dat er geen enkele richtlijn is waarin dit soort subsidiariteit wordt toegepast. Jag kan slå vad om att det inte finns ett enda direktiv där detta slags subsidiaritetskultur gynnas.